Concerto | Malotira

Malotira é um projeto de música tradicional do mundo, com um foco especial na área do Mediterrâneo. O projeto nasce a partir duma recolha pessoal de música tradicional por Elisabetta Marcora (voz, guitarra) e está a desenvolver com a colaboração de Salvatore Ciotta (guitarra e harmónica), Ruben Leonardi (percussão) Berta Vidal (flauta transversal), Pedro Queiroz Martinho (violino), Josefa Sergei Dobraszczyzki (acordeão).Malotira (Sideritis Syriaca), assim conhecida na ilha de Creta, é uma planta espontânea que cresce nas montanhas dos países mediterrânicos.A origem do nome parece remontar à época da ocupação veneziana da ilha e a palavra significa sacar (tira) os males (malo).Em Creta esta erva é considerada uma panacéia para muitos males… assim como pode ser a música!

Malotira is a project of traditional music from the world, with a special focus on the Mediterranean area. The project is born from a personal collection of traditional music by Elisabetta Marcora (voice, guitar) and is evolving with the collaboration of Salvatore Ciotta (guitar and harmonica), Ruben Leonardi (percussion) Berta Vidal (transverse flute), Pedro Queiroz Martinho (violin), Josefa Sergei Dobraszczyzki (accordion). Malotira (Sideritis Syriaca), so known on the island of Crete, is a spontaneous plant that grows in the mountains of the Mediterranean countries. The origin of the name seems to date back to the time of the Venetian occupation of the island and the word means to draw out (tiraar) the evils (malo). In Crete this herb is considered a panacea for many ills… just as music can be!

€3 de donativo sugerido. €3 suggested donation.

Capacidade limitada a 15 pessoas (por ordem de chegada) devido à COVID. Capacity limited to 15 people (first come first serve) due to COVID.

Fotografias por Linda Koncz (@linda.the.dreamcatcher)