Fechado Temporariamente | Closed Temporarily

Devido à situação actual do Covid-19, anunciamos que iremos fechar temporariamente o Curious Monkey durante o mês de Novembro.

Due to the current Covid-19 situation, we are announcing a temporary closure of Curious Monkey for the month of November.

Nestes últimos dois meses, adorámos criar o Curious Monkey. Depois da quarentena da Primavera, construir uma comunidade não-virtual foi uma sensação incrível. Tivemos arte fantástica nas nossas paredes, demos as boas-vindas a vários professores incríveis e tivemos debates intensos e importantes. Infelizmente, com o aumento dos casos de coronavirus no país e com as medidas de segurança recomendadas pelo governo, achamos mais prudente fecharmos as nossas portas até chegar uma altura melhor.

Todos os eventos e workshops que estão marcados para as próximas semanas serão reagendados para outras datas futuras.

Ainda estaremos por cá, no entanto, e se quiseres passar para veres as nossas fotografias em exposição ou falar conosco basta nos enviares uma mensagem privada 😃 Temos também alguns projectos virtuais nos próximos tempos e estamos sempre abertos a novas ideias e colaborações – através de um ecrã ou não. E vê as nossas histórias no Instagram para descobrires alguns desafios criativos.

Matenham-se em segurança e não se preocupem, voltaremos em breve 🐒 

Over the past couple months, we have so enjoyed building Curious Monkey. After the quarantine of the spring, creating an in-person community felt wonderful. We have had some amazing art on our walls, welcomed many wonderful teachers, and had some intense and thoughtful debates. But unfortunately, with the rising coronavirus cases in Portugal and the government asking us to stay home, we thought it would be prudent to close our doors until it feels right to open again.  

All the events and workshops planned for next few weeks will be rescheduled for a later time. We will still be around though, and if you want to pop by to enjoy the photos on the wall or chat with us send a DM 😀 We have some virtual projects coming up and are always open to new ideas and collaborations—behind a screen or otherwise. And check our IG stories for some creative challenges. 

Stay safe everyone and don’t worry we will soon be back 🐒